Skip to main content

Level: B1

How Anime Went Global

From a robot boy made on a tiny budget to worldwide streaming: how Japanese cartoons went global.

CEFR B1 · 501 words · ~3 min read · US English

🔊 Listen to this passage

8:32 🎬 Watch this lesson on YouTube How Anime Went Global — English Reading Practice (B1) | Read & Listen Read the lesson below first. When you understand every line, open the YouTube link above and play this video in your earbuds — while you walk, cook or ride the bus, with nothing to look up and nothing to pause. English you already understand, heard again and again, is what turns reading into listening.
📖 Open in interactive ESL Reader →

In the reader, tap any word or sentence to hear it in English, translate it, or look up a definition.

Words to know

medicine
the science of treating illness and keeping people healthy
comics
stories told in drawings, often with speech bubbles
characters
the people in a story, a film, or a cartoon
series
a TV show that has many parts, shown one after another
shortcuts
quicker or easier ways of doing something
subtitles
words at the bottom of the screen that translate what people say
streaming
watching films and shows over the internet
conventions
big events where fans of something meet

Picture words from this story

Tap 🔊 to hear a word, or + to save just that one to My Flashcards.

  • medicine

    medicine

    the science of treating illness and keeping people healthy

  • comics

    comics

    stories told in drawings, often with speech bubbles

  • characters

    characters

    the people in a story, a film, or a cartoon

  • series

    series

    a TV show that has many parts, shown one after another

  • shortcuts

    shortcuts

    quicker or easier ways of doing something

  • subtitles

    subtitles

    words at the bottom of the screen that translate what people say

  • streaming

    streaming

    watching films and shows over the internet

  • conventions

    conventions

    big events where fans of something meet

Every sentence has a ▶ button — tap it to hear that sentence read slowly, one word at a time.

Around the world
Around the world

In 2024, anime made more money outside Japan than in Japan itself.

Netflix says that more than half of its members around the world watch anime.

Italy · the 1970s
Italy · the 1970s

But for a long time, many children in other countries had no idea that the cartoons they watched came from Japan.

So how did anime go global?

Japan · the 1940s
Japan · the 1940s

Our story begins with a young man who loved to draw.

Japan · the early 1950s
Japan · the early 1950s

Osamu Tezuka studied medicine and passed the exam to become a doctor, but he chose a career in comics.

Tokyo · today
Tokyo · today

People in Japan often call him “the god of manga.”

His comics felt like movies, and he sometimes used many pictures to show one short moment.

Japan · the 1950s
Japan · the 1950s

Tezuka also loved American cartoons.

He said he watched Disney’s Bambi eighty times.

He gave his own characters big, round eyes like the ones in Disney films and Betty Boop cartoons.

Big eyes make feelings easy to see.

Japan · the 1960s
Japan · the 1960s

Many Japanese artists learned from his style, and big eyes became a famous part of anime.

Japan · 1963
Japan · 1963

In 1963, Tezuka’s comic about a robot boy named Atom became a TV cartoon.

It was Japan’s first cartoon series with a new thirty-minute episode every week.

Tokyo · 1963
Tokyo · 1963

But Tezuka sold the show for less than it cost to make.

His small team had very little money and only one week for each episode, so they found clever shortcuts.

They made far fewer drawings than usual and used the same drawings again and again.

Sometimes only a character’s mouth moved, or the camera moved over a still picture.

These tricks became part of the anime style.

USA · 1963
USA · 1963

Later in 1963, the show reached American TV with a new name, Astro Boy.

The 1970s
The 1970s

In the 1970s and 1980s, many more Japanese cartoons appeared on TV around the world, often with new names and new voices.

West Germany · the 1970s
West Germany · the 1970s

Heidi, a cartoon about a little girl in the Swiss mountains, was a huge hit in Germany, Italy, and Spain.

It was based on a Swiss book, and many viewers did not know that it was made in Japan.

Switzerland · 1973
Switzerland · 1973

Two of its makers, Isao Takahata and Hayao Miyazaki, later helped start the famous Studio Ghibli.

The 1980s
The 1980s

Before the internet, many anime shows were hard to find outside Japan.

So fans copied videotapes, added their own subtitles, and mailed the tapes to each other.

USA · 1999
USA · 1999

In the late 1990s, Pokémon became a hit with children around the world.

Los Angeles · 2003
Los Angeles · 2003

In 2003, Miyazaki’s film Spirited Away became the first anime to win an Oscar.

Today
Today

Today, thanks to streaming, fans no longer need to mail tapes.

New episodes often come out around the world on the same day as in Japan, with subtitles in many languages.

Today
Today

Anime also goes beyond the screen.

At big conventions, fans dress up as their favorite characters.

This hobby is called cosplay, a word made in Japan from two English words, “costume” and “play.”

Today
Today

Surveys also show that an interest in anime and manga is one of the top reasons why students outside Japan learn Japanese.

Not bad for a little robot boy made on a tiny budget.

Check your understanding

  1. Why do anime characters have such big eyes?

    Show answer

    Tezuka took the idea from American cartoons — He gave his own characters big, round eyes like the ones in Disney films and Betty Boop cartoons.

  2. Why did Tezuka’s team have to find shortcuts?

    Show answer

    They had little time and money — His small team had very little money and only one week for each episode, so they found clever shortcuts.

  3. Heidi was made in Switzerland.

    Show answer

    False — It was based on a Swiss book, and many viewers did not know that it was made in Japan.

  4. Why did fans mail videotapes to each other?

    Show answer

    They couldn’t easily get the shows — Before the internet, many anime shows were hard to find outside Japan.

  5. Before Spirited Away, no anime film had ever won an Oscar.

    Show answer

    True — In 2003, Miyazaki’s film Spirited Away became the first anime to win an Oscar.

← More Short Articles · All reading practice